martes, 30 de junio de 2020

Armonía como la meta útlima.





Todo es todo. Que todos los colores hablen con todos. Todos en su rareza y particularidad conviviendo de forma armoniosa Unos con otros y con la realidad.
Qué placer ha sido ir construyendo - curando mi closet. Qué alegría dejar el negro atrás.
-
All is all. May all colors speak to all. All in their rarity and particularity, living harmoniously with each other and with the reality.

What a pleasure it has been to build - to curate my closet. What a joy to leave the black behind.

viernes, 26 de junio de 2020

The Architecture of Happiness.






Add caption
Add caption
Empecé muy bien este año con el propósito de leer muchísimo, pero luego, por trabajo y proyectos tuve que poner en pausa mi lista de lecturas. Intenté un libro antes de este pero no me enganchó. Así, finalmente cuando tuve cabeza para leer, elegí el libro de Alain.
Podría ser que fué a través de youtube que llegué a Alain de Botton. Me enganchó muchísimo escucharlo hablar, su coherencia y su manera de expresarse son extraordinarias, así que hace unos meses, antes de todo esto ordené un par de libros suyos, entre ellos este  ensayo-libro sobre Arquitectura, y la verdad es tan rico en significados y referencias, que me ha dado muchas nuevas ideas, me ha impulsado a comprar otros libros y lo más genial de todo es que me ha dado mucho material para pensar sobre lo que significa la civilización y la búsqueda de la felicidad en formas más permanentes que solo la rapidez e inmediatez con la que consumimos y desechamos. Este es un libro que habla sobre arquitectura, historia de la arquitectura, arquitectos famosos, pero principalmente y eso es lo que lo hace tan fascinante de valores y conceptos ideales que la humanidad está olvidando y que son visibles y tangibles en tiempos remotos, cuando nos ocupamos de construir para alojar la belleza, la armonía y la verdad. Si tienen intereses profundos en el arte, la historia de la cultura y sienten atracción por la armonía, belleza y verdad, este libro es un hermoso paseo visual por ejemplos arquitectónicos interesantes, novedosos, intentos de crear y traer mundos ideales, utopías basadas en conceptos abstractos, sueños y también geometría.
En serio estoy enamorada de este libro, voy a la mitad y tengo este extraño deseo de no querer que se me acabe.

COMPRAR The Architecture of happiness
.
I started very well this year with the purpose of reading a lot, but then, for work and projects I had to put my reading list on pause. I tried a book before this one but it didn't get me hooked. So, finally when I had the head to read, I chose Alain's book.
It could be that it was through youtube that I found him. I was very hooked listening to him speak, his coherence and his way of expressing himself are extraordinary, so a few months ago, before all this I ordered a couple of his books, including this essay-book on Architecture, and the truth is so rich in meanings and references, that it has given me many new ideas, he has prompted me to buy other books and the coolest thing of all is that he has given me a lot of material to think about what civilization means and the search for happiness in more permanent ways than only the speed and immediacy with which we consume and discard stuff in our modern lives. This is a book that talks about architecture, history of architecture, famous architects, but mainly and that is what makes it so fascinating to me he elaborate about ideal values ​​and concepts that humanity is forgetting and that are visible and tangible in ancient times, when people built to house beauty, harmony and truth. If you have deep interests in art, culture history, and you are drawn to harmony, beauty, and truth, this book is a beautiful visual tour of interesting, old and novel examples of architecture, attempts to create and bring ideal worlds, concept-based utopias, on dreams and also geometry.
I'm seriously in love with this book, I'm halfway there and I have this strange desire not to want it to end.


BUY The Architecture of happiness

sábado, 6 de junio de 2020

Mi teoría del color mesoamericana.



Todo esto empezó cuando pensaba cuáles son los colores del verano en la Ciudad de México.
"Creo que estos son los colores del verano para mí.
El color vainilla de la luz del sol en el cielo y los edificios, azules como el cielo en su espectro más cerúleo, los grises/morados/rosas sucios como en las nubes y el color Tezontleeeee en los edificios prehispánicos, color que desde 2019, ha sido un nuevo descubrimiento e inovación en la manera en la que percibo "los colores deseables" aka que quiero tener en mi closet. La idea de observar el mundo natural es estar atentos a su grandeza, su belleza. En las historias de instagram les decía que ahora siento gran deseo de camuflarme - fundirme con el mundo natural, así que esa idea ha estado influenciando mis decisiones de compra en los últimos dos años."

-
All this started when I was thinking about what are the colors of summer in Mexico City.
"I think these are the colors of summer for me. The vanilla color of sunlight in the sky and buildings, blue as the sky in its most cerulean spectrum, the dirty gray / purple / pink as in the clouds and the Tezontleeeee color in the pre-Hispanic buildings, a color that since 2019, has been a new discovery and innovation in the way I perceive "the desirable colors" aka that I want to have in the garments of my closet. The idea of observing the natural world is to be aware of its greatness, its beauty.
In the instagram stories, I told that now I have a great desire to camouflage myself - to merge with the natural world, so that idea has been influencing my purchasing decisions for the last two years. "

Luego, invirtiendo estos colores: vainilla, azul y tezontle, en photoshop encontré esta paleta de color:
-
Then, by inverting these colors: vanilla, blue and tezontle, in photoshop I found this color palette:

 
Me gusta invertir los colores para crear paletas de color, es la manera más fácil de crear armonía entre ellos.  Uno de los descubrimientos que me rompió la cabeza esta semana fué que el Tezontle tiene por opuesto el color jade/turquesa.
-
I like to invert colors to create color palettes, it is the easiest way to create harmony between them. One of the discoveries that blowed my mind this week was that the Tezontle has for opposite color jade / turquoise.



Entonces todo tiene sentido:
-
So it all makes sense:
 
 
 
 

Ya no sé de que se trata este blog o si alguien además de mis exes lo lee, pero me estoy permitiendo hacer estas cosas sólo por diversión.
 Originalmente todo está aquí: https://www.instagram.com/creativeclosetmx/

Nuevos juegos y juguetes en: https://www.instagram.com/magiacotidianacdmx/
.

I no longer know what this blog is about or if someone besides my exes still reads it, but I am allowing myself to do these things just for fun.

Everything is originally here: https://www.instagram.com/creativeclosetmx/
New games and toys at: https://www.instagram.com/magiacotidianacdmx/

STAY HAPPY, STAY CURIOUS.

martes, 2 de junio de 2020

Gemini season 2020.



Esta historia que van a escuchar
está entretejida en una red de plantas acuáticas.
Viene del agua,
pasa por el fuego del cuerpo tangible,
y concluye mientras se diluye en el aire.
.
Hace mucho tiempo,
en elfondo de un hermoso lago,
vivía una ninfa encadenada.
.
La ninfa del lago puso un huevo,
y dentro del huevo crecieron dos hermanos
uno claro como el día,
otro oscuro como la noche.
.
Los dos hermanos, se querían mucho,
mientras estaban dentro del huevo pensaron en viajar a la superficie de la tierra
para encontrar a la serpiente que había encadenado a su madre y,
con la fuerza de su inteligencia,
liberarla del destino que la mantenía atada a las profundidades.
.
Así, un día, rompieron el cascarón del huevo que los contenía

para iniciar su viaje a la superficie.
.
Dibujo historias que imagino, pero en el mes géminis estoy contando la historia también con palabras al tiempo que uso música de sitios lejanos.

Este pasaje está musicalizado por "hymn to Zeus" de Michael Levy: https://open.spotify.com/track/3cjKKQHQkDoIJBgASjmhFe

Se puede escuchar el playlist completo en Spotify https://open.spotify.com/user/1287891725/playlist/0LYxG3FbfqfanTMEgL26D1
.
Otros dibujos/historias se pueden ver https://www.instagram.com/explore/tags/thesoundofdrawings/ y en https://www.instagram.com/silvana.avila.art/
.
This story that you will hear
is woven into a net made of aquatic plants.
It comes from the water,
goes through the fire of the tangible body,
and concludes while it is diluted in the air.
.
A long time ago,
at the bottom of a beautiful lake,

a chained nymph lived.
.
The lake nymph laid an egg,
and inside the egg two brothers grew
one clear as day,
the other dark as night.
.
The two brothers loved each other very much,
while inside the egg they thought of traveling to the surface of the earth
to find the snake that had chained their mother and,
with the strength of their intelligence,
free her from the destiny that kept her tied to the depths.
.
Thus, one day, they broke the shell of the egg that contained them.

And their journey begin.
.

I draw stories that I imagine, but in the Gemini month I am also telling the story with words while using music from distant places.

This passage is inspired by the music by Michael Levy's "hymn to Zeus": https://open.spotify.com/track/3cjKKQHQkDoIJBgASjmhFe


The full playlist can be listen on Spotify https://open.spotify.com/user/1287891725/playlist/0LYxG3FbfqfanTMEgL26D1
.
Other drawings / stories can be viewed at https://www.instagram.com/explore/tags/thesoundofdrawings/ and at https://www.instagram.com/silvana.avila.art/