jueves, 20 de febrero de 2020

Hola Silvana! EP. 030 - Ser Víctima ó Ser Creador.




Todo es mindset.

Lo que deseas es lo que quieres sentir.
Cómo te llevas a ello?
Te estás traicionando?
Cuáles son tus opciones?
.

Escucha mi Podcast en:
///
ITUNES: https://podcasts.apple.com/us/podcast/hola-silvana/id1447410467
SPOTIFY: https://open.spotify.com/show/7eKc0UdpJu55cPufJ1SaYl?si=2455n90dQy6JcJcCHmymXQ
IVOOX: https://mx.ivoox.com/es/podcast-hola-silvana_sq_f1645135_1.html
YOUTUBE: https://www.youtube.com/watch?v=8Ff12yvr5aA&list=PLM6rve-7ommAfYGgTrpUy5HOFpRX80FX5
///
Encuéntrame también en:
///
- INSTAGRAM: https://www.instagram.com/hola.silvana/
- BLOG: http://holasilvana.com/
- PINTEREST: https://www.pinterest.com.mx/hola_silvana

domingo, 16 de febrero de 2020

Colgar la ropa.


A menudo pienso que gran parte de la transformación de mi guardarropa empezó cuando compré ganchos de madera. Siendo que no son baratos esta elección me obligó a pensar mejor que tipo de cosas valía la pena colgar en ellos, pensar cuál era la ropa que resultaba más dañada al estar colgada en los ganchos inadecuados eventualmente llevó a toda una serie de observaciones y reflexiones con respecto a qué cosas eran más valiosas para mí y porqué, así empezó un camino de valoración y depuración de piezas en mi guardarropa: qué cosas ya no usaba, qué piezas ya no me representaban, qué prendas estaban viejas o necesitaban arreglos.

Con el tiempo, comenzó a suceder que cada vez que pensaba en comprar una prenda nueva, me preguntaba si necesitaba un nuevo gancho de madera, empezó a ocurrir que cada vez que pensaba en comprar una prenda nueva, me preguntaba si ameritaba un gancho de madera nuevo: ¿era esa pieza lo suficientemente importante / relevante? ¿Era valiosa o lo suficientemente única? ¿O era igual a todo lo demás que tenía? ¿era barata? fue una pieza que deseaba comprar por marketing o moda? era una prenda atemporal? era de alta calidad o sólo iba a verse bien algunos meses para luego desgastarse y ser desechada?

Otra situación interesante que empezó a ocurrir es que empecé a sentir placer en el orden, estos ganchos superan por mucho los típicos ganchos de plástico o de metal, porque no se doblan por el peso, además tienen estos huecos para colgar prendas desde los tirantes sin que se resbalen y en particular los ganchos con pinzas revolucionaron todo el tema de los pantalones y faldas, al mantenerlos con la forma adecuada dejé de preocuparme de forma considerable por las arrugas. Con un closet moderado en tamaño, empecé a sentir gran placer en volver a colgar la ropa, en lugar de dejarla por todas partes medio doblada o echa un revoltijo sobre la cama o el sillón por días y días hasta que fuera una montaña acumulada y mezclada con la ropa sucia. Así fué que decidí colgar todo, o casi todo, no sólo por el tema de arrugas, también para evitar que las prendas se maltrataran y también para crear esta consciencia de lo que tengo, verlo, organizarlo por color o tipo de prenda. Se puede decir que se despertó mi neurosis del orden, a partir de que colgué todo lo que tenía.
. 

I often think that very much of the transformation of my wardrobe began when I bought wooden hooks. As they are not cheap, this choice forced me to think better what kind of garments were worth hanging on them, i began to observe the clothes that were most damaged by being hanging on the inappropriate hooks eventually led to a series of observations and reflections in regarding on what things were most valuable to me and why, this is how a path of evaluation and debugging of pieces in my wardrobe began: what things I no longer was wearing, what pieces no longer represented me, what clothes were old or needed repairs.

Over time, it began to happen that every time I thought about buying a new garment, I wondered if I needed a new wooden hook: was that piece important  / relevant enough? Was it valuable or unique enough? Or was it the same as everything else I had? it was cheap? it was a piece i desire because of marketing or fashion? it was timeless? it had a high quality or it was just nice for some months or wears and then i will throw it away?


Suddenly I began to feel pleasure in the order, these hooks far exceed the typical plastic or metal hooks, because they do not bend by weight, they also have these holes to hang clothes from the straps without that they slip and in particular the hooks with tweezers revolutionized the whole issue of pants and skirts, by keeping them in the right way I stopped worrying considerably about wrinkles. With a moderately sized closet, I began to feel great pleasure in re-hanging my clothes, instead of leaving it half-folded everywhere or throwing a jumble over the bed or the armchair for days and days until it was a cumulative and mixed mountain with dirty clothes. So it was that I decided to hang everything, or almost everything, not only because of the wrinkles, but also to prevent the clothes from being mistreated and also to create this awareness of what I have, see it, organize it by color or type of garment. You can say that my order neurosis woke up, after I hung up everything I had.

viernes, 14 de febrero de 2020

Diccionario de símbolos de José Eduardo Cirlot.






Compré este libro por ahí de 2012 en una venta nocturna del @fcemexico
Qué es conocimiento? Que significa poder ver? Cuando veo estos libros de símbolos, que tengo varios, veo el pasado de la humanidad y su futuro, todo unido, todo al mismo tiempo sin fin ni principio.
.

COMPRAR: Diccionario de símbolos de José Eduardo Cirlot.


.

I bought this book around 2012 at a night sale.
What is knowledge? What does it mean to see? When I see these symbol books, from which I have several, I see the past of humanity and its future, all united, all at the same time without end or beginning.


BUY: Only spanish version available

martes, 11 de febrero de 2020

Full Moon in Leo and Mercury is about to retrograde.

Mercurio va a retrogradar pronto y aprovecho para retomar y poner en orden mi cuenta de sólo dibujos:
https://www.instagram.com/silvana.avila.art/
.
El playlist que inicié en el verano sigue creciendo, este dibujo está inspirado en LA BODA de Lorena Álvarez, canción incluída en ANÓNIMO (2012), uno de mis discos favoritos de la vida.
.
LEO SEASON 2019
.
Después de meses en pausa terminé los dibujos que empecé durante la temporada Libra 2019. Esta serie se titula Oberon y Titania y está pensada para la energía del sol en Leo.

Mi proyecto de 12 x 12 cuadros empezó a tomar forma consciente ahí, aprovechando la serie de dibujos que he estado haciendo bajo el hashtag #thesoundofdrawings pensé que era más divertido contar pequeñas historias en 12 imagenes. Ayer por fin entregué el otro proyecto en el que estuve trabajando desde noviembre y hoy hice espacio para dibujar los dos cuadros faltantes para completar esta serie. Pueden ver sólo mis dibujos personales en @silvana.avila.art
.
After months on pause I finished the drawings that I started during the Libra 2019 season. This series is titled Oberon and Titania and is intended for the energy of the sun in Leo.
My project of 12 x 12 pictures began to take conscious form there, taking advantage of the series of drawings that I have been doing under the hashtag #thesoundofdrawings I thought it will be more fun to tell small stories in 12 images. Yesterday I finally delivered the other project that I was working on since November and today I made room to draw the two missing pictures to complete this series. You can see only my personal drawings at https://www.instagram.com/silvana.avila.art/

lunes, 10 de febrero de 2020

Preguntas sobre estilo via Sara.



Cuánta ropa es mucha ropa?
Creo que para mí el límite a temer en realidad es el número de prendas que nunca usas. Si hay un número alto de piezas que no te pones nunca no importa cuantas tengas en realidad es como si no tuvieras. Si hay cosas que te has puesto sólo una vez quizá es demasiado desperdicio, incluso pienso que es dinero muerto, porque está guardado en el closet, creo que ahora estoy más enfocada en comprar piezas que puedo usar por mucho tiempo, que puedo combinar, me obsesiona más la versatilidad de las piezas que el número de ellas en mi closet. Creo que naturalmente cuando empiezas a pensar en el número de combinaciones o posibilidades de cada prenda en tu closet entonces, naturalmente limitas tus compras porque usas todo.

Cómo empezaste a curar tu closet?
En 2016 después de vivir un año en San Cristóbal volví a la ciudad y me sentía sin una identidad clara, estaba en medio de los 30's, divorciada y me puse esta meta de llegar a mis 40's mejor que a mis 30's, así que empecé a cuidar más todo, y eventualmente eso modificó mis patrones de consumo y ahí empecé este viaje.

Lo que tienes en tu rack rail es todo lo que tienes o lo vas cambiando periódicamente?
No es todo, actualmente tengo una maleta con mi ropa de verano más ligera, leggings, camisetas de algodón y también mis compras fallidas de los últimos 3 años. Creo que no es tanto como podría ser, pero sí, admito que, al final, es energía que no se invirtió bien y siempre dudo qué hacer con esas prendas que son en su mayoría grises, negras, azul marino, colores que ya no me interesan.

Cómo conseguiste definir una paleta de color que te gusta?
Me gustan todos los colores, pero no todos se me ven bien, es una tragedia porque amo comprar colores súper raros, pero desde que empecé a enfocarme sólo en los colores que me quedan bien todo ha ido naturalmente haciendo match y de hecho a contribuido a tener una especie de límite invisible en el que me circunscribo dependiendo totalmente de la practicidad del color en cuanto a las posibilidades de combinarlo con el resto de mi closet. Pienso en mi guardarropa como un rompecabezas, y estoy obsesionada con encontrar los colores correctos para combinar todo con todo, sacarle el mayor provecho a cada pieza y enfocarme en crear un estilo propio que no esté basado en "lo que está de moda".

Como parte de esta exploración empecé una nueva cuenta de ig, por si quieren asomarse:
https://www.instagram.com/creativeclosetmx/


How many clothes is a lot of clothes?  
I think that the limit to fear is really the number of clothes you never wear. If there is a high number of pieces of clothing that you don't wear, it doesn't matter how many you actually have, it's as if you didn't have one. If there are things that u did wear only once maybe it is too much waste, I think it is dead money, because it is stored in the closet, I think now I am more focused on buying pieces that I can wear for a long time, pieces I can mix and match, Im obsess with the versatility of the pieces more than the number of them in my closet. I think that when you start thinking about the number of combinations or possibilities of each piece in your closet then u naturally limit your purchases because you tend to wear everything.

How did you start to curate your closet? 
In 2016, after living a year in San Cristóbal, I returned to the city and started to feel without a clear identity, I was in the middle of the 30s, divorced and I set this goal of reaching my 40's better than my 30's , so I started taking care of everything more, and eventually that changed my consumption patterns and there I started this trip.

What you have in your rack rail is everything you have or do you change it periodically?
 
It's not all, I currently have a suitcase with my lighter summer clothes, leggings, cotton t-shirts and also my fail purchases from the last 3 years. I think it is not as much as it could be, but yes, I admit that, in the end it is energy that was not well invested and I always doubt what to do to those clothes that are mostly gray, black, navy blue, colors that I no longer have interest for.
 
How do we get to define a color palette that you like?
I like all colors, but not all of them look good to me, it's a tragedy because I love buying super rare colors, but since I started focusing only on the colors that suit me well, everything has naturally matched and in fact contributed to having a kind of invisible limit in which I circumscribe totally depending on the practicality of the color in terms of the possibilities of combining it with the rest of my closet. I think of my wardrobe as a puzzle, and I am obsessed with finding the right colors to combine everything with everything, get the most out of each piece and focus on creating my own style that is not based on "what is fashionable".
 
As part of this exploration I started a new ig account, in case you want to look out:
https://www.instagram.com/creativeclosetmx/

miércoles, 5 de febrero de 2020

Out of space and time.



Desde 2012 empecé a comprarme un anillo cada año. El tipo de cosa que me doy a mi misma y que deseo pasar a alguien más un día. Pienso que los anillos son, definitivamente, mi tipo de joya y en realidad no tengo muchos y perdí algunos. Pero prácticamente todos tienen piedras naturales y memorias de cosas, viajes, encuentros y despedidas. Cuando los miro en mis manos pienso: hasta ellos me he llevado yo misma, con mis propias manos, con mi propio esfuerzo he llegado a encontrarlos.
Quizá son una de las cosas que pueden perdudar en el tiempo y hacer sentido y hablar de la personalidad o del tiempo o del lugar, de la circunstancia bajo la cual han sido adquiridos. En la foto una esmeralda que compré el verano pasado en Francia, junto a una Cuprita que compré el año que viví en San Cristóbal de las Casas.
.
Since 2012 I started buying a ring every year. The kind of thing that I give to myself and that I want to pass to someone else one day. I definitely think they are my kind of jewel and I don't really have many and even I have losted some. But practically everyone has natural stones and memories of things, trips, meetings and farewells. When I look at them in my hands I always think: I have taken them to myself, with my own hands, with my own effort I have come to find them.
Perhaps they are one of the things that can last over time and make sense and tell about personality or time or place, about the circumstance under which they were acquired. In the picture an emerald that I bought last summer in France, next to a Cuprite that I bought the year I went to live to San Cristóbal de las Casas.

martes, 4 de febrero de 2020

Dioses en cada Hombre.




Después de leer "Goddeses in everywoman" de @jeanshinodabolen empecé Gods in Everyman, porque estoy muy interesada en comprender esta realidad y lo que este paradigma o sistema de creencias ha construido en los seres humanos. Desarrollar entendimiento, compasión y empatía, por lo que este paradigma ha hecho en el alma, psique y mente de hombres y mujeres es una de mis prioridades en 2020. Y hasta ahora pienso que nada está escrito en piedra. Todo siempre puede cambiar en cualquier momento y para siempre y la primer cosa que transforma la realidad es SABER, COMPRENDER, CONOCER, ABRIR LA MENTE.
Este libro es un paseo por los arquetipos que viven en la energía masculina:

- Zeus: Dios del Cielo, de la voluntad y el poder.
- Poseidon: Dios del Mar, las emociones y el instinto.
- Hades: Dios del inframundo, del reino de las almas y el inconsciente.
- Apolo: Dios del sol, hijo favorito, arquero imperturbable.
- Hermes: Mensajero, guía de almas, comunicador, viajero, bromista.
- Hefesto: Dios transformador de metales, creador, artesano. inventor, solitario.
- Dionisio: Dios del vino y la experiencia extática, mystico, amante, vagabundo, loco.

El libro describe sus aspectos positivos y negativos y como desarrollar lo mejor de todos, encontré muy iluminador, en particular, leer los aspectos negativos que no sólo afectan al hombre sino también a las compañeras sexuales e incluso a los hijos; así como el hecho de que no todos los arquetipos están hechos para lo que entendemos como "matrimonio". En serio MUY ILUMINADOR. Con ambos libros entiendes que lo femenino y lo masculino tienen ambos su dosis de oscurantismo. Nadie es totalmente luminoso ni totalmente oscuro. Y todos estamos aquí para transformar la oscuridad en luz, puliéndonos como diamantes, para dar a luz a una nueva fase dorada de la humanidad. This is our power and our duty. Lo hemos hecho antes y por el bien de la humanidad lo volveremos a hacer ahora.
.

LOS DIOSES DE CADA HOMBRE:Una nueva psicología masculina
.
Gods in Everyman: Archetypes That Shape Men's Lives by Jean Shinoda Bolen

.
After reading "Goddesses in everywoman" written by Jean shinoda bolen I started Gods in Everyman, because I am very interested in understanding this reality and what this paradigm or belief system has built in human beings. Developing understanding, compassion and empathy, for what this paradigm has done in the soul, psyche and mind of men and women is one of my priorities in 2020. And so far I think that nothing is written in stone. Everything can always change at any time and forever and the first thing that transforms reality is to KNOW, UNDERSTAND, KNOW by OPENING THE MIND.
This book is a walk through the archetypes that live inside male energy:

- Zeus: God of Heaven, of will and power.

- Poseidon: God of the Sea, emotions and instinct.

- Hades: God of the underworld, of the kingdom of souls and the unconscious.

- Apollo: God of the sun, favorite son, unperturbed archer.

- Hermes: Messenger, soul guide, communicator, traveler, joker.

- Hephaestus: God transformer of metals, creator, craftsman. Inventor, loner.

- Dionysus: God of wine and ecstatic experience, mystic, lover, tramp, crazyness.


The book describes its positive and negative aspects and how to develop the best of all, I found it very enlightening, in particular, to read the negative aspects that not only affect men but also sexual partners and even children; as well as the fact that not all archetypes are made for what we understand as "marriage." Really VERY ENLIGHTENING. With both books you understand that the feminine and the masculine both energies have their dose of obscurantism. No one is totally bright or totally dark. And we are all here to transform darkness into light, polishing us like diamonds, to give birth to a new golden phase of humanity. This is our power and our duty. We have done it before and for the good of humanity we will do it again, now.

domingo, 2 de febrero de 2020

AW-SS color scheme.




El otro día sentí que la primavera estaba llegando, aunque teníamos 14 grados pero anyway sentí que ya era la primavera y empecé a buscar las piezas de mi closet que quiero usar este año. Así que me dediqué una media hora a seleccionar cosas que se sienten más primaverales (por los materiales o por los colores) y terminé con una muy buena selección que visualmente es muy satisfactoria. Me acordé de cuando hablaba por teléfono con R y me decía que se estaba probando su ropa, y pensé que en ese tiempo nunca entendía que estaba haciendo, pero pienso que estaba componiendo outfits, probándose outfits con lo que tenía en su closet, igual que hago yo ahora, desde que empecé a interesarme en hacer más con menos, es algo que también disfruto: componer outfits, como si compusiera música porque es un ejercicio estimulante, es como pintar pero el lienzo soy yo misma.

 Lo padre de haber empezado a poner énfasis en los materiales, piezas y colores es que desde empecé a "curar" mi closet, es muy fácil componer una pequeña colección de cosas que van unas con otras y que se pueden usar en otoño-invierno y en primavera-verano. Todo es como un rompecabezas, incluso uno que no necesariamente tiene que conservar la misma línea cromática todo el año que era algo que pensaba que iba a continuar ya que encontré mi paleta de color, y la verdad es que me gusta la idea de componer una paleta de color nueva para la primavera. Es muy interesante como ir construyendo de a poco este nuevo closet enfocándome en la versatilidad y materiales ha hecho que pierda el interés de comprar por comprar, nunca terminaré de sorprenderme de lo interesante que es componer toda clase de temas ante la versatilidad de ciertas piezas, porque me causa mucho placer, casi júbilo saber que tal o cual cosa que compré hace tres años voy a poder seguir usándola por mucho tiempo: "timeless" como diría el internet, esta idea se ha convertido en un placer, lo mismo que esta idea de "componer" una sinfonía cromática o temática fuera de mí, visible, a la vez personal, hago lo que puedo con lo que tengo hace tiempo, me gusta esa idea. El otro día alguien me envió un correo preguntándome ciertas cosas sobre mi closet y estas cosas que aveces escribo sobre mi ropa. Me dieron mucho que pensar y estoy pensando en como traducirlo en un post de este blog o en un episodio de mi podcast.
.
The other day I felt that spring is coming, although we had 14 celsius degrees but anyway I felt that it was already spring and I started looking for the pieces of my wardrobe that I want to use this year. So I spent half an hour by selecting things that feel more spring (for the materials or for the colors) and I ended up with a very good selection that visually is very satisfactory. I remembered when I was on the phone with R and she was telling me that she was trying her clothes, and I thought that at that time I never understood what she was doing, but I think she was composing outfits, trying on outfits with what she had in her closet, just like I do now, since I began to be interested in doing more with less, it is something that I also enjoy: composing outfits, as if composing music because it is a stimulating exercise, it is like painting but the canvas is myself.
 

a great thing of having begun to emphasize on the materials, pieces and colors on clothes is that since I began to "curate" my wardrobe, it is very easy to compose a small collection of things that go with each other and that can be used in autumn-winter and In spring-summer. Everything is like a pice of a puzzle, even  if it doesn't necessarily keep the same color line all year long, which was something that I thought was going to continue since I found my color palette, and the truth is that I like the idea of ​​composing a New color palette for spring. It is very interesting how to gradually build this new wardrobe focusing on the versatility and materials has made me lose the interest of buying just to buy, I will never stop to be amazed by how interesting it is to compose all kinds of themes due to the versatility of certain pieces, because it causes me a lot of pleasure, I almost rejoice to know that this or that thing that I bought three years ago I will be able to continue using it for a long time: "timeless" as the internet would say, this idea has become a pleasure, as this idea to "compose" a chromatic or thematic symphony outside of me, visible, at the same time personal, I do what I can with what I have long ago, I like that idea. The other day someone sent me an email asking me certain things about my closet and these things that I sometimes write about my clothes. it gave me a lot to think about and I'm thinking about how to translate it in a post on this blog or in an episode of my podcast.