domingo, 12 de julio de 2020

Domingo.

No sé como se llama este juego. 
Si pudiera ponerlo en palabras siento la ola venir siempre antes, siempre antes. A veces quisiera quedarme en la roca, a veces quisiera saber como quedarme en la roca.
.
I don't know what is the name for this game.
If I could put it into words I feel the wave coming always before, always before. Sometimes I want to stay on the rock, sometimes I want to know how to stay on the rock.

viernes, 10 de julio de 2020

Chía y Leche de coco.

.
La luna llena pasada me dediqué a escribir cartas a nuestr@s yo del futuro y de postre comer muchísimo pudding de chía.
Es extraño pero durante esta cuarentena he estado sintiendo gran craving por helado. Uno de los grandes sustitutos para este deseo ha sido el pudding de chía. En youtube hay cientos de videos de como prepararlo, y la verdad mi paladar es super simple y la disfruto muchísimo con miel y vainilla, pero hay muchas recetas fancy por ahí. Y es que en realidad teniendo todos los ingredientes en casa es fácil y rápido y se puede guardar un gran frasco para irlo dosificando a lo largo de varios días :-p
-
 ingredientes para preparar un vaso de chía:
2 cucharadas de chía
Media taza de leche de coco
1 cucharadita de Extracto de Vainilla Natural
Miel al gusto
-
Mezclar muy bien y poner en el refrigerador toda la noche o 4 horas mínimo.
.

I spent the last full moon writing letters to our selves from the future and having lots of chia pudding as dessert.

It is strange but during this quarantine I have been feeling great craving for ice cream. One of the great substitutes for this desire has been chia pudding. On YouTube there are hundreds of videos on how to prepare it, and the truth is my palate is super simple and I really enjoy it with honey and vanilla extract, but there are many fancy recipes out there. And it is that actually having all the ingredients at home is easy and fast and you can save a large bottle to dose it over several days :-p


Ingredients to prepare a glass of chia:
2 tablespoons of chía seeds
1/2 cup of coconut milk
1 teaspoon of Vanilla extract
Honey
Mix everything very well and put the mix to the fridge overnight or 4 hours minimum




jueves, 9 de julio de 2020

Ser una flor.


 
 
 

Ser multidimensional y conectar con muchas ideas es complejo.

Decidir conscientemente:
qué flor quieres ser?
Qué animal quieres ser?
Qué movimiento artístico quieres ser?
Que edificio quieres ser?
Qué época quieres ser?

Hace unos días encontré esta imagen de una orquídea y pensé sí, me siento muy ahí, principalmente porque desde 2016 siento  que definitivamente esos son mis colores favoritos, si pudiera me vestiría todo el año de ellos. Así, para no bajarme esta paleta de color en el calor decidí usar el matiz más claro (como si agregara un poco de blanco al verde bosque y al bogoña) para obtener algo como lila y cedalón, por supuesto que el ajuste del color también se ha traducido en agregar telas ligeros y orgánicos, principalmente lino y algodón, a mi closet.
-
En la imagen (porque la ciudad de México tiene un clima muy templado recientemente) llevo una falda verde, lo primero que compré en este viaje a mi colección de ropa en enero de 2016 y un suéter comprado en invierno de 2018, lo encontré en la sección de hombre en hym y lo compré sólo porque el color es demasiado hermoso, profundo y rico. Y creo que esta nueva etapa de mí misma: el color lo es todo.
.
It is hard to be a multidimensional being and to connect with many ideas.

Consciously decide:

what flower you want to be?

What animal do you want to be?

What artistic movement do you want to be?

What building do you want to be?

What historic period do you want to be?

 A few days ago I found this  picture of an orchid and I thought yes, I feel very there, mainly because since 2016 I feel that these are definitely my favorite colors, if I could I would wear them all year round. So, in order not to lost this color palette in the heat of ss, I decided to use the lighter shade (as if adding a little white to the forest green and burgundy) to get something like lilac and cedalon green, of course the color adjustment also has resulted in adding light, organic fabrics, primarily linen and cotton, to my colection of clothes.In the picture (because Mexico City has a very mild climate recently) I am wearing a green skirt, the first thing I bought on this trip to my clothing collection in January 2016 and a sweater bought in winter 2018, I found it on the man section in hym and i bought it just because the color is too beautiful, deep and rich. And I think at this new stage of myself: color is everything.

miércoles, 8 de julio de 2020

El placer que supera la prueba del tiempo.

En la cuenta del closet de pronto surgen cosas interesantes, el otro día me cuestionaba qué piezas de mi colección puedo volver a usar una y otra vez y si esto significa que hablan de forma profunda de mí misma, si realmente me gustan, si realmente están hechas a mi "modo" a mi cuerpo, a mi estilo, si conecto de forma profunda con ellas y si por lo tanto tomé una gran decisión de compra al haberlas incluído en mi colección (independientemente del precio). Me causa gran placer esta idea de que tomé la decisión correcta y de que pude ver el potencial de cada cosa que he estado incluyendo en mi vida.
 ¿Qué es lo que nos causa más placer a largo plazo?
¿Cuál es el placer que supera la prueba del tiempo?
-
In my closet ig account suddenly interesting things arise, the other day I wondered what pieces of my collection I can use again and again and if this means that they speak deeply about myself, if I really like them, if they really are made in my "way", to my body, to my style, if I connect deeply with them and therefore I made a great purchase decision to have included them in my collection (regardless of the price). I am very pleased with this idea that I made the right decision and that I was able to see the potential of everything that I have been including in my life. 
.
What gives us the most pleasure in the long term? 
What is the pleasure that stands the test of time?

domingo, 5 de julio de 2020

Nuevas libretas.



Con la cuarentena he estado siendo un poco más constante con mis diarios y notas, y en general es por temporadas que me da por registrar en papel mis observaciones de la realidad. Hace unas semanas de pronto se me antojó buscarme unas libretas pocket size para anotar pensamientos diarios o cosas que tengo que hacer. Terminé enamorada de estas libretitas por la idea de que reproducen una textura de agata en la portada y la contraportada. Cuantas libretas se necesitarán para ser feliz?
.
Agate Jotter Notebooks COMPRAR-BUY https://amzn.to/3e1rqQ0
.
With the quarantine I've been a little more constant with my diaries and notes, and in general it is by seasons that I feel like recording my observations of reality on paper. A few weeks ago, I suddenly wanted to find myself some pocket size notebooks to write down daily thoughts or things I have to do. I ended up in love with these notebooks for the idea that they reproduce an agate texture on the front and back cover. How many notebooks will it take to be happy? 
 

 

sábado, 4 de julio de 2020

Ser multidimensional.





De adentro hacia afuera.
Desde el interior, al exterior.
Para qué se encarna el alma?
Es que nos vestimos para triunfar emocionalmente?
Para conectar con otro lugar?
Para conectar con otra era?
Para conectar con otro tiempo/espacio?
Para ponernos en otra vibración?
---
Inside out.
From the interior to the exterior.
What is the soul incarnated for?
Is it that we dress to succeed emotionally?
To connect with another place?
To connect with another era?
To connect with another time / space?
To rise us into another vibration?


jueves, 2 de julio de 2020

Mi terapia de contención emocional y ocupacional.


Con la cuarentena empecé una carpeta en mi compu de ropa que he comprado y estilos que me gustaría probar, inspiraciones provenientes de mis tableros en pinterest: CREATIVE CLOSET y GROWN UP STYLE.
Me interesa la idea de encontrar combinaciones ideales entre tops y bottoms, y con la carpeta siento que es muy fácil visualizar mezclando lo que tengo entre sí, aprendiendo a ver los huecos en mi colección personal de ropa, para invertir en lo que necesito o realmente me gusta, pero sobre todo piezas que hacen match con el resto de mi ropa. Para mí es como jugar al rompecabezas en el que todo embona cromáticamente, visualmente, estilísticamente y eventualmente, en el futuro, en lo relacionado a materiales y texturas. La complejidad que se ha estado construyendo casi sin querer ha sido de las cosas más estimulantes que en días dificiles de este período de incertidumbre ha sido como un ancla para mantenerme enfocada en lo que amo y en las cosas que quiero lograr para mí misma en el futuro. También ha sido una motivación extra para cuidar lo que como en este periodo en el que podía ser muy fácil irme de boca con las galletas, el pan y los postres.  Y es que invertir tanto tiempo buscando y encontrando la ropa que amas, las combinaciones que amas, las piezas que son únicas o que quizá están cargadas de significado profundo, de inspiración artística, histórica o de memoria personal, he descubierto, puede ser una gran terapia de contención emocional y ocupacional. 
Alguien en ig, me dijo que ya existen apps para esto, pero lo cierto es que soy super old school, aveces pienso que incluso si tuviera una impresora en casa imprimiría las imágenes o looks que más me gustan, para crear un libro-libreta-álbum sólo por el placer de crear algo más tangible y también por usar mi capacidad creativa personal sin depender de una máquina o algoritmo. 
Supongo que es por eso que estoy escribiendo estos pensamientos aquí y compartiendo mi proceso en https://www.instagram.com/creativeclosetmx/
-
With the quarantine I started a folder in my computer of clothes that I have bought and styles that I would like to try, inspirations from my boards on pinterest: CREATIVE CLOSET and GROWN UP STYLE.

I am interested in the idea of ​​finding ideal combinations between tops and bottoms, and with the folder I feel that it is very easy to visualize mixing what I have with each other piece in my wardobre, learning to see the gaps in my personal clothing collection, in order to invest in what I need or what I really like, but especially pieces that match with the rest of my clothes. For me it is like playing a puzzle in which everything fits chromatically, visually, stylistically and eventually in the future in terms of materials and textures. The complexity that has been building almost unintentionally has been one of the most stimulating things that on difficult days in this period of uncertainty has been like an anchor to keep me focused on what I love and the things I want to achieve for myself in the future. It has also been an extra motivation to take care of what I eat in this period when it could be very easy to indulge with cookies, bread and desserts. And it is that spending so much time searching and finding the clothes you love, the combinations you love, the pieces that are unique or that perhaps are loaded with deep meaning, artistic inspiration, history or personal memory, I have discovered, can be a great emotional and occupational self containment therapy.

Someone at ig told me that there are already apps for this, but the truth is that I am super old school, sometimes I think that even if I had a printer at home I would print the images or looks that I like the most, just for the pleasure of creating something like a book, like a catalogue, or album, something more tangible and also for using my personal creative capacity without depending on a machine or algorithm. I guess thats why i am writing this thoughts here and sharing my process at https://www.instagram.com/creativeclosetmx/

miércoles, 1 de julio de 2020

Qué vidas lejanas viven aún dentro de nosotros?




El otro día tuve esta idea de que este verano quiero ser una columna griega y un valle-jardín egipcio.
Luego encontré esta imagen del periodo ptolomeico, y todo hizo sentido:

Un retrato del 120-150 AC. encontrado en una ciudad a las márgenes del Nilo. Conocidos como Fayum Mummy portraits, estos retratos fungian como cubierta a las momias de personas que vivieron en Egipto cuando ya era una colonia del Imperio Romano.

Será posible que es una vida que no puedo recordar?
Qué vidas lejanas viven aún dentro de nosotros?
.
The other day I had this idea that for this summer I want to be a Greek column and an Egyptian valley-garden.
Then I found this image from the ptolomaic period, and everything made sense:

A portrait from 120-150 BC. Found in a city on the banks of the Nile. Known as the Fayum Mummy portraits, these portraits served as cover for the mummies of people who lived in Egypt when it was already a colony of the Roman Empire.

Could it be that it's a life I can't remember?
What distant lives still live within us?





Amo estos colores, incluso diría que puedo identificar el color tezontle-carmín-purpura (con el que estoy obsesionada últimamente), presente en una esquina de la túnica de esta chica.  Mezclado con jade-oliva-kakhi-ocre-marfil- colores súper armónicos y naturales. Casi siento que podría tocar el lino-alogdón con el que está vestida, yo misma el año pasado me compré un vestido con esta idea, útil en los 45 grados del sur francés, pero también con esta idea de eternidad que tiene lo que es muy simple.
.
I love these colors, I would even say that I can identify the tezontle-carmine-purple color (which I have been obsessed with lately), present in a corner of this girl's robe. Mixed with kakhi-olive-yellow-ochre- ivory: Super harmonic and natural colors. I almost feel like I could touch the linen-cotton that she is dressed in, I bought myself a dress last year with this idea, useful in the 45 degrees of southern France, but also with this idea of eternity that has what is very simple.


Recién esta primavera agregué a mi colección una falda de Lino, bio-eco-fairtrade overpriced, pero perfecta para el calor, perfecta para recrear esta idea del mundo natural, perfecta para sentirme como un árbol, como un junco que se dobla con el tiempo.
.
Just this spring i added to my collection a Linen skirt, bio-eco-fairtrade overpriced skirt, but perfect for the heat, perfect to recreate this idea of the natural world, perfect to feel like a tree, like a reed that folds over time.


Mi cabello es un desastre porque estoy cambiando de shampoo a uno sin siliconas ni parabenos ni sulfatos y siguiendo el curly hair method, mi cabello es muy grueso y siempre he tratado de mantenerlo bajo control pero estoy en este punto en el que lo quiero dejar ser, vamos a ver si consigo que ondule de forma natural y puedo acostumbrarme a llevarlo así. Los meses que pasé en europa el año pasado me hicieron cuestionarme esta obsesión con "tener el pelo lacio" cuando mi cabello no lo es naturalmente. En fin, parece que encontré una nueva forma de experimentar conmigo, y ya que estamos en este hoyo en el tiempo es un buen momento para cambiar e intentar algo nuevo.
.

Currently my hair is a mess because I am changing my shampoo to one without silicones or parabens or sulfates and following the curly hair method, my hair is very thick and I have always tried to keep it under control but I am at this point where I want to leave it to be, let's see if I can make it undulate naturally and I can get used to wearing it like this. The months I spent in Europe last year made me question why we are obsessed with creating "straight hair" when is unnatural for some of us. Anyway, it seems like I found a new way to experiment with myself, and since we are in this hole in time it is a good time to change and try something new.

https://www.instagram.com/creativeclosetmx/

martes, 30 de junio de 2020

Armonía como la meta útlima.





Todo es todo. Que todos los colores hablen con todos. Todos en su rareza y particularidad conviviendo de forma armoniosa Unos con otros y con la realidad.
Qué placer ha sido ir construyendo - curando mi closet. Qué alegría dejar el negro atrás.
-
All is all. May all colors speak to all. All in their rarity and particularity, living harmoniously with each other and with the reality.

What a pleasure it has been to build - to curate my closet. What a joy to leave the black behind.

viernes, 26 de junio de 2020

The Architecture of Happiness.






Add caption
Add caption
Empecé muy bien este año con el propósito de leer muchísimo, pero luego, por trabajo y proyectos tuve que poner en pausa mi lista de lecturas. Intenté un libro antes de este pero no me enganchó. Así, finalmente cuando tuve cabeza para leer, elegí el libro de Alain.
Podría ser que fué a través de youtube que llegué a Alain de Botton. Me enganchó muchísimo escucharlo hablar, su coherencia y su manera de expresarse son extraordinarias, así que hace unos meses, antes de todo esto ordené un par de libros suyos, entre ellos este  ensayo-libro sobre Arquitectura, y la verdad es tan rico en significados y referencias, que me ha dado muchas nuevas ideas, me ha impulsado a comprar otros libros y lo más genial de todo es que me ha dado mucho material para pensar sobre lo que significa la civilización y la búsqueda de la felicidad en formas más permanentes que solo la rapidez e inmediatez con la que consumimos y desechamos. Este es un libro que habla sobre arquitectura, historia de la arquitectura, arquitectos famosos, pero principalmente y eso es lo que lo hace tan fascinante de valores y conceptos ideales que la humanidad está olvidando y que son visibles y tangibles en tiempos remotos, cuando nos ocupamos de construir para alojar la belleza, la armonía y la verdad. Si tienen intereses profundos en el arte, la historia de la cultura y sienten atracción por la armonía, belleza y verdad, este libro es un hermoso paseo visual por ejemplos arquitectónicos interesantes, novedosos, intentos de crear y traer mundos ideales, utopías basadas en conceptos abstractos, sueños y también geometría.
En serio estoy enamorada de este libro, voy a la mitad y tengo este extraño deseo de no querer que se me acabe.

COMPRAR The Architecture of happiness
.
I started very well this year with the purpose of reading a lot, but then, for work and projects I had to put my reading list on pause. I tried a book before this one but it didn't get me hooked. So, finally when I had the head to read, I chose Alain's book.
It could be that it was through youtube that I found him. I was very hooked listening to him speak, his coherence and his way of expressing himself are extraordinary, so a few months ago, before all this I ordered a couple of his books, including this essay-book on Architecture, and the truth is so rich in meanings and references, that it has given me many new ideas, he has prompted me to buy other books and the coolest thing of all is that he has given me a lot of material to think about what civilization means and the search for happiness in more permanent ways than only the speed and immediacy with which we consume and discard stuff in our modern lives. This is a book that talks about architecture, history of architecture, famous architects, but mainly and that is what makes it so fascinating to me he elaborate about ideal values ​​and concepts that humanity is forgetting and that are visible and tangible in ancient times, when people built to house beauty, harmony and truth. If you have deep interests in art, culture history, and you are drawn to harmony, beauty, and truth, this book is a beautiful visual tour of interesting, old and novel examples of architecture, attempts to create and bring ideal worlds, concept-based utopias, on dreams and also geometry.
I'm seriously in love with this book, I'm halfway there and I have this strange desire not to want it to end.


BUY The Architecture of happiness

sábado, 6 de junio de 2020

Mi teoría del color mesoamericana.



Todo esto empezó cuando pensaba cuáles son los colores del verano en la Ciudad de México.
"Creo que estos son los colores del verano para mí.
El color vainilla de la luz del sol en el cielo y los edificios, azules como el cielo en su espectro más cerúleo, los grises/morados/rosas sucios como en las nubes y el color Tezontleeeee en los edificios prehispánicos, color que desde 2019, ha sido un nuevo descubrimiento e inovación en la manera en la que percibo "los colores deseables" aka que quiero tener en mi closet. La idea de observar el mundo natural es estar atentos a su grandeza, su belleza. En las historias de instagram les decía que ahora siento gran deseo de camuflarme - fundirme con el mundo natural, así que esa idea ha estado influenciando mis decisiones de compra en los últimos dos años."

-
All this started when I was thinking about what are the colors of summer in Mexico City.
"I think these are the colors of summer for me. The vanilla color of sunlight in the sky and buildings, blue as the sky in its most cerulean spectrum, the dirty gray / purple / pink as in the clouds and the Tezontleeeee color in the pre-Hispanic buildings, a color that since 2019, has been a new discovery and innovation in the way I perceive "the desirable colors" aka that I want to have in the garments of my closet. The idea of observing the natural world is to be aware of its greatness, its beauty.
In the instagram stories, I told that now I have a great desire to camouflage myself - to merge with the natural world, so that idea has been influencing my purchasing decisions for the last two years. "

Luego, invirtiendo estos colores: vainilla, azul y tezontle, en photoshop encontré esta paleta de color:
-
Then, by inverting these colors: vanilla, blue and tezontle, in photoshop I found this color palette:

 
Me gusta invertir los colores para crear paletas de color, es la manera más fácil de crear armonía entre ellos.  Uno de los descubrimientos que me rompió la cabeza esta semana fué que el Tezontle tiene por opuesto el color jade/turquesa.
-
I like to invert colors to create color palettes, it is the easiest way to create harmony between them. One of the discoveries that blowed my mind this week was that the Tezontle has for opposite color jade / turquoise.



Entonces todo tiene sentido:
-
So it all makes sense:
 
 
 
 

Ya no sé de que se trata este blog o si alguien además de mis exes lo lee, pero me estoy permitiendo hacer estas cosas sólo por diversión.
 Originalmente todo está aquí: https://www.instagram.com/creativeclosetmx/

Nuevos juegos y juguetes en: https://www.instagram.com/magiacotidianacdmx/
.

I no longer know what this blog is about or if someone besides my exes still reads it, but I am allowing myself to do these things just for fun.

Everything is originally here: https://www.instagram.com/creativeclosetmx/
New games and toys at: https://www.instagram.com/magiacotidianacdmx/

STAY HAPPY, STAY CURIOUS.

martes, 2 de junio de 2020

Gemini season 2020.



Esta historia que van a escuchar
está entretejida en una red de plantas acuáticas.
Viene del agua,
pasa por el fuego del cuerpo tangible,
y concluye mientras se diluye en el aire.
.
Hace mucho tiempo,
en elfondo de un hermoso lago,
vivía una ninfa encadenada.
.
La ninfa del lago puso un huevo,
y dentro del huevo crecieron dos hermanos
uno claro como el día,
otro oscuro como la noche.
.
Los dos hermanos, se querían mucho,
mientras estaban dentro del huevo pensaron en viajar a la superficie de la tierra
para encontrar a la serpiente que había encadenado a su madre y,
con la fuerza de su inteligencia,
liberarla del destino que la mantenía atada a las profundidades.
.
Así, un día, rompieron el cascarón del huevo que los contenía

para iniciar su viaje a la superficie.
.
Dibujo historias que imagino, pero en el mes géminis estoy contando la historia también con palabras al tiempo que uso música de sitios lejanos.

Este pasaje está musicalizado por "hymn to Zeus" de Michael Levy: https://open.spotify.com/track/3cjKKQHQkDoIJBgASjmhFe

Se puede escuchar el playlist completo en Spotify https://open.spotify.com/user/1287891725/playlist/0LYxG3FbfqfanTMEgL26D1
.
Otros dibujos/historias se pueden ver https://www.instagram.com/explore/tags/thesoundofdrawings/ y en https://www.instagram.com/silvana.avila.art/
.
This story that you will hear
is woven into a net made of aquatic plants.
It comes from the water,
goes through the fire of the tangible body,
and concludes while it is diluted in the air.
.
A long time ago,
at the bottom of a beautiful lake,

a chained nymph lived.
.
The lake nymph laid an egg,
and inside the egg two brothers grew
one clear as day,
the other dark as night.
.
The two brothers loved each other very much,
while inside the egg they thought of traveling to the surface of the earth
to find the snake that had chained their mother and,
with the strength of their intelligence,
free her from the destiny that kept her tied to the depths.
.
Thus, one day, they broke the shell of the egg that contained them.

And their journey begin.
.

I draw stories that I imagine, but in the Gemini month I am also telling the story with words while using music from distant places.

This passage is inspired by the music by Michael Levy's "hymn to Zeus": https://open.spotify.com/track/3cjKKQHQkDoIJBgASjmhFe


The full playlist can be listen on Spotify https://open.spotify.com/user/1287891725/playlist/0LYxG3FbfqfanTMEgL26D1
.
Other drawings / stories can be viewed at https://www.instagram.com/explore/tags/thesoundofdrawings/ and at https://www.instagram.com/silvana.avila.art/

miércoles, 20 de mayo de 2020

Banderillas escamadas de la Cerería de Jesús.




Hoy
Stefania Fibela aka  @fibenadito me compró una pintura y con ese dinero decidí comprarme algunas velas escamadas que mi corazón había deseado hace mucho tiempo de la legendaria @cereriadejesus
Sin duda, el dinero puede ser usado como energía de amor, para rodearnos de objetos que amamos hechos por otros creadores que admiramos ✨🙏✨

https://www.cereriadejesus.com/velas-escamadas/
.
Today Stefania Fibela aka @fibenadito bought one of my paintings and with that money I decided to buy myself some scaled candles that my heart had long desired from the legendary @cereriadejesus
Without a doubt, money can be used as energy of love, to surround ourselves with objects that we love made by other creators that we admire ✨🙏✨

https://www.cereriadejesus.com/velas-escamadas/





viernes, 8 de mayo de 2020

Hola Silvana! EP. 032 - Lo que sembramos cada día repercute en el mañana.






.
Nuestras acciones diarias escriben el mañana. Puede ser buena idea poner tu energía vital en construir el futuro que deseas escribir y no sólo en evadirte o estar cómodo. La incomodidad y el reto nos da el drive aka impulso necesario para levantarnos cada mañana y trabajar en construir ese sueño que tanto anhelamos.
.
Escucha mi Podcast en:
///
ITUNES: https://podcasts.apple.com/us/podcast/hola-silvana/id1447410467
SPOTIFY: https://open.spotify.com/show/7eKc0UdpJu55cPufJ1SaYl?si=2455n90dQy6JcJcCHmymXQ
IVOOX: https://mx.ivoox.com/es/podcast-hola-silvana_sq_f1645135_1.html
YOUTUBE: https://www.youtube.com/watch?v=8Ff12yvr5aA&;list=PLM6rve-7ommAfYGgTrpUy5HOFpRX80FX5
///
///
- INSTAGRAM: https://www.instagram.com/hola.silvana/
- BLOG: https://holasilvana.com/
- PINTEREST: https://www.pinterest.com.mx/hola_silvana/

miércoles, 29 de abril de 2020

In praise of shadows


Es muy breve, pero lo estoy leyendo muy lento porque me está gustando mucho.
Si aman el wabi sabi este libro es para ustedes porque es un paseo deli por la estética japonesa de la impermanencia, con referencias culturales al Japón de los 70's. El autor describe hermosamente sombras, silencios, vacíos, el placer de lo que se va perdiendo al tiempo que se integra con el mundo natural. Se parece tanto a este momento!
Si tienen curiosidad el titulo en español es "El elogio de la sombra" y sinceramente me hubiera gustado comprarlo en mi idioma para disfrutar más la sutileza del lenguaje.
.
.
It is very short, but I am reading it very slowly because I am really enjoying it.
If you enjoy wabi sabi this book is for you because it is a very lovely walk through the Japanese aesthetic of impermanence, with cultural references to 70's Japan. The author beautifully describes shadows, silences, voids, the pleasure of what is being lost while integrating with the natural world. It is so much like this very moment!
If you are curious, the title in Spanish is "El elogio de las sombras" and I honestly would have liked to buy it in my language to enjoy more the subtlety of the language.

.

domingo, 26 de abril de 2020

Semilla de corrección.


Una semilla fué implantada en nuestra consciencia. Algunos pueden ver la rendija y la luz que se cuela.
Aprendiendo a estar en silencio. Aprendiendo a recibir. Aprendiendo a profundizar en nuestra energia femenina. Dejando de correr, para que, para ganar que? para conquistar a quién?
Nuestra gran corrección.
Todo lo importante ya está en nuestras manos, todo lo demás es inventado.
De qué se trata tu vida? Qué significa ser humano?
Una pausa para hacer más espacio a lo que sí necesitamos, una pausa para hacer espacio a lo que es verdadero.
"In silence the soul can speak the loudest"
.
A seed was implanted in our consciousness. Some can see the crack and the light shining through it.
Learning to be silent. Learning to receive. learning to sink in our feminine energy. Stopping from running, for what, to win what? to conquer who? Our great correction. Everything important is already in our hands, everything else is i
nvented by someone else. what is your life about? What does it mean to be human? A pause to make room for what we do need, a pause to make room for what is true.
"In silence the soul can speak the loudest"

jueves, 23 de abril de 2020

Que hago libros.


Los libros son los mejores amigos, los perfectos confidentes, amorosos refugios y delicados amantes. Espero que los festejes todos los días y te acompañen siempre!
.
Nunca pensé que los libros se iban a convertir en mi vida y me siento muy agradecida de que con sus páginas me arroparan.
Desde 2009 he ilustrado al menos 15, algunos se pueden conseguir en:  https://www.amazon.com/author/silvana.avila
.
Encuentra los libros favoritos de mi biblioteca personal en:
https://www.holasilvana.com/search/label/BOOKS
.
Felices lecturas hoy y siempre 💙🎨🖌️

-
Books are the best friends, the perfect confidants, loving havens and delicate lovers. I hope you celebrate them every day and that they always accompany you!
.
I never thought that books were going to become my life and I am very grateful that their pages wrapped me up.
Since 2009 I have illustrated at least 15, some can be found at: https://www.amazon.com/author/silvana.avila
.
Find my favorite books on my personal library at:
https://www.holasilvana.com/search/label/BOOKS
.
Happy reading today and always ✨💙🎨🖌️

lunes, 20 de abril de 2020

The Rite of Spring.

"The Rite of Spring" is the title of the series of 12 drawings that I made to accompany the ARIES solar month.
.
I drew this series inspired by:
.
_Mr. Brightside - @thekillers
_"Stay (i missed You)" - Lisa Loeb
_"Kiss me" - Sixpence None The Richer
_Spring - Vivaldi
_I don't Want to wait - Paula Cole
_"your exlover is dead"-@montrealstars
_"We stayed up all night"-@ardynband + @tourist
_Good love - @batforlashes
_"Happy When" - @braidsmusic
_ "mirror in the dark" - @thetwinshadow. _"PSI" - @lydia.ainsworth.
_"colores" - @ampersan
.
LISTEN the playlist:
https://lnkd.in/gnm6pwZ
.
SEE MORE DRAWINGS:
#thesoundofdrawings

domingo, 19 de abril de 2020

WE NEED CHANGE.


Creo que inevitablemente, con esta pausa/reset mundial, todos estamos pensando en qué cosas necesitamos cambiar por nuestro bien, y puede ser en áreas de nuestra vida tan diversas como: 

-nuestra carrera profesional,
-nuestra situación laboral,
-nuestra situación financiera,
-nuestro modo de ahorro,
-nuestras relaciones interpersonales, 

-nuestra forma de comprar y usar los recursos, 
-nuestros hábitos alimenticios,
-nuestros hábitos de salud,
-nuestro estado mental/emocional.
.
Creo que es un momento desolador por las personas que sufren intensamente por todo este reset, pero al mismo tiempo también es un momento que quizá nos puede permitir descubrirnos, vernos con mayor claridad, y saber que cosas tenemos que empezar a cambiar, por nuestro bien.

.
Recuerden que estos días he compartido entre otras cosas: mis dibujos para imprimir y colorear, un playslit de música que me gusta y un playlist de música que me calma.

Les envío mucha paz y mucho amor!
.
I think that inevitably, with this global pause/resset, we are all thinking about what things we need to change for our highest good, and it can be in areas of our life as diverse as:
-our professional carreers,
-our employment situation,
-our financial situation,
-our savings,
-our interpersonal relationships, 

-our way of buying and using resources, 
-our eating habits,
-our health habits,
-our mental / emotional state.
.
I think it is a truly devastating moment for people who suffer intensely from all this rebooting, but at the same time it is also a moment that perhaps allows us to discover ourselves, to see ourselves more clearly, and to discover what things we have to start changing, for our own good. 

.
Remember that these days I have shared among other things: some of my drawings as coloring pages, a playslit of music I like and a playlist of music that calms me down.
Peace and Love! 

martes, 14 de abril de 2020

Trésors.


 

Trésors ✨ en estos tiempos tan extraños mi colección de velas y candelabros me trae calma instantánea.
Podemos aproximarnos a la espiritualidad de formas súper personales. Lo más importante es centrar nuestra atención y energía en lo positivo, en lo bello, en lo pacífico, los sentimientos buenos que nos empoderan y nos permiten seguir adelante. Centrarnos en los sentimientos y emociones que nos permiten recrear un estado emocional tranquilo tienen como beneficio ayudarnos a pensar con mayor claridad, y actuar desde ahí siempre es la mejor decisión para conectar con oportunidades, personas y momentos que nos empoderan y nos acercan a lo bueno y bello.. la música también ayuda a cambiar nuestra energía, nuestro mood y nuestra vibración, tengo un playlist de música que considero "espiritual" se llama "Music to relax":
https://open.spotify.com/playlist/4kwbOkxfKSW1u852M7HDkD
 
Trésors ✨ In these strange times, my collection of candles and chandeliers brings me instant calm.

We can approach spirituality in personal ways. The most important thing is to focus our attention and energy on the positive, on the beautiful, on the peaceful, the good feelings that empower us and allow us to move forward. Focusing on the feelings and emotions that allow us to recreate a calm emotional state of being have the benefit of helping us to think more clearly, and acting from there is always the best decision to connect with opportunities, people and moments that empower us and bring us closer to the good. and beautiful .. music also helps to change our energy, our mood and our vibration, I have a playlist of music that I consider "spiritual" is called "Music to relax":
https://open.spotify.com/playlist/4kwbOkxfKSW1u852M7HDkD

Hope ypu like it! enjoy!