lunes, 25 de noviembre de 2019

Saludos al centro galáctico.


Compré estos aretes en una pequeña joyería al sur de Francia, son de plata y la piedra es obsidiana, ¿no es irónico que compré obsidiana del otro lado del mundo? Lo es, lo sé, pero los compré porque al verlos mi imaginación voló: pensé en un anillo que sostiene el vacío, en el vacío existe la potencia de la posibilidad. En el vacío reside la potencia del todo, del infinito. El vacío es una vasija que puede ser llenada, que está lista para ser completada.

En el centro de nuestra galaxia hay un agujero negro, un magneto gigante que atrae todo, de hecho, estamos girando al rededor de él y hacia él. La realidad es más profunda de lo que creemos. Lo visible tiene un origen y final con un sentido más profundo y misterioso de lo que pensamos.

Construir una pequeña colección de adornos personales es parte del viaje de auto descubrimiento que empecé en 2018, derivado de una lesión que me impidió caminar por tres meses. Ese viaje incluye no sólo mi ser femenino sino todos objetos, personas y actividades hacia las que me inclino o soy atraída. Una curaduría de la persona que soy, una conciencia extrema de lo que hago, compro y atraigo hacia mí.
.
I bought these earrings at a small jewelry store in southern France, they are silver and the stone is obsidian, isn't it ironic that I bought obsidian from the other side of the world? It is, I know, but I bought them because when I saw them my imagination flew: I thought of a ring that holds the void, in the void there is the power of possibility. In the void lies the power of the whole, of the infinite. The vacuum is a vessel that can be filled, which is ready to be filled.

In the center of our galaxy there is a black hole, a giant magnet that attracts everything, in fact, we are turning around it and towards it. The reality is deeper than we think. The visible has an origin and end with a deeper and more mysterious meaning than we think.

Building a small collection of personal ornaments is part of the journey of self discovery that I started in 2018, derived from an injury that prevented me from walking for three months. That trip includes not only my feminine being but all objects, people and activities towards which I am inclined or attracted. A curatorship of the person I am, an extreme awareness of what I do, buy and attract to me.

 

No hay comentarios.:

Publicar un comentario

Hola!