lunes, 3 de agosto de 2020

Pedagogical Sketchbook by Paul Klee.


Hoy es la luna llena en acuario.
Faltan 4 meses para que este año termine.
Por fin estoy avanzando en el libro que "empecé" a ilustrar en febrero siguiendo el ritmo lunar. Siguiendo el ritmo lunar es que quiero terminarlo. Ya aprendí a no forzar nada en mi vida, así que me hago pequeña ante lo que me soprepasa, avanzo cuando tengo que avanzar y descanso cuando tengo que descansar. Estoy trabajando en lo que más amo y puedo permitirme el lujo de comprar libros para divertirme, así, ayer llegó este librito overpriced ya que decidí que 2020 es el año de Klee y hay que celebrarlo!
.
Pedagogical SketchBook de Paul Klee está editado por @larsmullerpublishers
En este librito el propio Klee describe su teoría personal sobre el dibujo, el color, espacio y claro, el tiempo y la acción. El libro contiene los propios dibujos de Klee, algunas anotaciones de su puño y letra en alemán. Es como mirar en el cuaderno de un artista a la vez cerebral, a la vez medio mísitico, claro que por eso me iba a gustar tanto🌠

Comparto otros libros que amo en https://www.holasilvana.com/search/label/BOOKS

COMPRAR PEDAGOGICAL SKETCHBOOK DE PAUL KLEE
.
Today is the aquarius full moon.
4 months left until this year ends.
I am finally working in the book that I "started" to illustrate in February following the lunar rhythm. Following the lunar rhythm is how I want to finish it. I have already learned not to force anything in my life, so I make myself small before what surpases me, I advance when I have to advance and rest when I have to rest. I'm working on what I love the most and I can afford to buy books to have fun, so, this overpriced book arrived yesterday, I decided that 2020 is the year of Klee and we have to celebrate it!
.
Paul Klee's Pedagogical SketchBook is published by @larsmullerpublishers
In this little book, Klee himself describes his personal theory of drawing, color, space and light, time and action. The book contains Klee's own drawings and his writings in German. It is like looking in the notebook of an artist who is at the same time cerebral, at the same time half mystical of couse this is why i like him so much 🌠

I share other books I love at https://www.holasilvana.com/search/label/BOOKS

BUY PEDAGOGICAL SKETCHBOOK FROM PAUL KLEE

martes, 28 de julio de 2020

My Life is my Message - Mahatma Gandhi


Cuánto tiempo tardarmos en representar correctamente nuestro mundo interior en nuestra forma exterior?
Pienso que toda la vida, quizá es uno de los propósitos por los que estamos aquí.
.
El final del verano se acerca y he cambiado de color, este cambio ha traído nuevas preguntas y reflexiones, así funciono yo, cada cosa que sucede tiene una causa y voy a buscar la raíz y el porqué de ella.

-
How long does it take to correctly represent our inner world in our outer form?
I think maybe all our life, maybe it's one of the reasons we're here for.

The end of summer is approaching and I have changed color, this change has brought new questions and reflections, this is how I work, everything that happens has a cause and I am going to look for the root and why of it.



AZUL:
Lo inmortal, infinito y fuera de la mundanidad (El cielo y el agua)
-
BLUE:The infinite, the immortal and out of worldliness (Heaven and water)









AMARILLO: La inmortalidad, la fuerza vital, la conciencia espiritual (el sol y los cuerpos celestes)
.
YELLOW: Immortality, life force, spiritual consciousness (the sun and the heavenly bodies)


































































El artista que masterizó estos dos colores es sin duda  Vincent Van Gogh, y entiendo bien porqué igual que él encuentro fascinante estos colores, algunos de sus planetas hacen ecos interesantes a mis planetas. Todo es todo. As usual, vibramos lo que somos y estamos irremediablemente enlazados con todo aquello que vibra igual porque es igual a nosotros.
.
The artist who mastered these two colors is undoubtedly Vincent Van Gogh, and I understand well why as him i find so fascinating these two colors, some of his planets make interesting echoes to my planets. All is all. As usual, we vibrate what we are and we are hopelessly linked with everything that vibrates the same because it is equal to us.

La razón para vestir en color es conectar con la vibración que queremos alcanzar, tocar, masterizar, una manera de alcanzar nuestro mayor potencial y ser eso que venimos a ser, alcanzarlo cromáticamente siento, puede ser una gran idea.
.
The reason to wear color is to connect with the vibration we want to achieve, to touch, to master, a way to reach our greatest potential and to be that which we come to be, to achieve it chromatically I feel, can be a great idea.

lunes, 27 de julio de 2020

Los Cuatro Libros de la Arquitectura.



Inspirada por mi lectura de "The Architecture of Happiness" de Alain de Botton. Decidí comprarme "Los Cuatro Libros de la Arquitectura"(en la edición en castellano publicada por Akal), este libro es una obra escrita por Andrea Palladio en 1570. Una pieza que trata sobre las investigaciones y estudios del propio Andrea, que pasó de ser un simple albañil a convertirse en uno de los grandes maestros de la arquitectura, y cuyo pensamiento e interés en el arte antiguo (greco-romano) contribuyó al revival de los estilos clásicos durante el Renacimiento. La vida del propio Andrea es fascinante de descubrir, por este giro insospechado que dió al conocer al maestro que lo iniciaría en los secretos de los "maestros constructores", y que lo encaminaría a desarrollar no sólo la práctica sino la capacidad de inerpretar, procesar, compilar, compartir y crear su propio método de construcción de piezas arquitectónicas en muchas ciudades europeas, aparentemente logró como arquitecto gran fama y viajó por muchas ciudades para realizar encargos y también por un genuino interés de estudio de los antiguos.
Combinando la razón con sus conocimientos técnicos, creó una especie de "método didáctico" para poder producir piezas de gran belleza, armonía y trascendencia.
No soy arquitecta pero uno de mis muchos intereses siempre ha sido la arquitectura clásica y renacentista y es fascinante sostener en mis manos un libro que pronto va a cumplir 500 años! es una gran adquisición a mi biblioteca personal, por el reto que representa entender fórmulas matemáticas del renacimiento, proporciones áureas y sistema de medidas, pero principalmente encuentro fascinante mirar al interior de la mente y el espíritu de un hombre verdaderamente renacentista, con amor por la verdad, la belleza, el orden, preocupación por el desarrollo del hombre y valores universales que han trascendido al tiempo.

COMPRAR LOS CUATRO LIBROS DE LA ARQUITECTURA DE ANDREA PALADIO
.
Inspired by my reading of Alain de Botton's "The Architecture of Happiness". I decided to buy "The Four Books of Architecture" (in the Spanish edition published by Akal), this book is a work written by Andrea Palladio in 1570. A piece that deals with the research and studies of Andrea himself, who went from being a simple bricklayer to become one of the great mason masters of architecture, and whose thought and interest in ancient art (Greco-Roman) contributed to the revival of classical styles during the Renaissance. Andrea's own life is fascinating to discover, for this unsuspected turn he made when he met the teacher who would initiate him into the secrets of the "master builders", and that would direct him to develop not only the practice but the ability to interpret, process, Compiling, sharing and creating his own method of building architectural pieces in many European cities, he apparently achieved great fame as an architect and traveled to many cities to carry out commissions and also for a genuine interest in the study of the ancient arquitechture.
Combining reason with his technical knowledge, he created a kind of "didactic method" to be able to produce pieces of great beauty, harmony and transcendence.
I am not an architect but one of my many interests has always been classical and Renaissance architecture and it is fascinating to hold in my hands a book that will soon be 500 years old! It is a great addition to my personal library, for the challenge of understanding mathematical formulas of the Renaissance, golden proportions and system of measurements, but mainly I find it fascinating to look into the mind and spirit of a truly Renaissance man, with love for the truth, beauty, order, concern for the development of man and universal values ​​that have transcended time.

BUY THE FOUR BOOKS OF ARCHITECTURE

sábado, 25 de julio de 2020

VLOG 3. Buscando los colores para un nuevo libro ilustrado.


Hola amigos, en este VLOG les estoy compartiendo un poco de mi proceso creativo, espero que les resulte interesante! también una especie de collage que uso para no perderme en el proceso!
.
Hello friends, in this BLOG I am sharing a little bit of my creative process, I hope you find it interesting! also a kind of collage that I use to avoid getting lost in the process!




El video sobre la alimentación que estaba viendo mientras grababa este Vlog es este:
.
The video about the food I was watching while recording this Vlog is the following:
.